Hagamos un resumen de las palabras que usamos para pedir un café con leche (dependiendo de la cantidad de café o leche que queramos).
«Nube» es un poquito de café en un vaso de leche realmente es para darle algo de sabor a la leche.
«Sombra«, es un poco más de café que una nube sería algo así como un dedo de café.
«Corto«, es cuando la cantidad de café no llega a la mitad del vaso.
«Mitad» es mitad de café y mitad de leche, como en toda España 🙂
«Largo«, es un poco más de la mitad del vaso de café y el resto de leche.
«Manchao«, son unas gotas de leche en un vaso de café (sería lo contrario a una nube).
«Solo«, este es como en todos sitios,todo el vaso de café.
Y ahora pa complicarlo un pelín tenemos:
«Semicorto«, cuando no llega al corto.
«Semilargo«, cuando no llega al largo.
Agradecimientos para:
– Yolanda García y Emilio, en general a todos los del Foro Malaguitas
Respecto a esto mirad que aplicacion para android encontré, no tiene mucha utilidad pero me gusta tener cosas de Málaga en mi móvil jejejeje.
https://play.google.com/store/apps/details?id=jf.cafes.cafesdemalaga&hl=es
Menudas peleas tengo con los camareros en Málaga cuando voy a pedir un cortado. Lo curioso es que nadie ha sabido decirme que tengo que pedir un «Mitad»
Por fin , ya puedo pedir un cortado.
Me encanta Málaga a pesar de los «cortados»
Gracias
Este comentario lo dejo solo para el autor de esta pagina , ¡Enhorabuena! , vaya preciosidad de pagina. Yo también soy un enamorado de la Málaga antigua.
Un abrazo.
Se va uno fuera de malaga y ya olvida estos detalles cotidianos del desayuno y el grito del camarero, que si sombra, que si largo, en Murcia, pega un grito asi el camarero y le echan la bronca los de la barra, ajaja.
Me guardo la foto de los cafe, gran articulo.
Me encanta esta página, añadiría al tema de los cafés, que también podemos pedir el «solo doble» (y todos los demás «dobles»). No confundir el «solo doble» que es exactamente eso: dos solos pero en un vaso más grande, con el «americano» un café solo en un vaso grande al que se le ha añadido agua hasta llenar el vaso.
De nuevo felicidades por la página.
Me parece que el manchao no es lo que se dice. Manchado es unas gotas de café en vaso de leche. Vamos… eso creo.
Pingback: Wie bestellt man in Malaga einen Kaffee? « el mundo de canela
Hola Canela,
Por supuesto, me encantaría ver que tal suena este post en Alemán 🙂
Por cierto, gracias por enlazarme en tu blog.
Javi.
hola! me encanta este poste (se escribe asi en castellano?) que has escrito. te importa si lo traduzco en aleman y me lo llevo a mi blog? naturalmente con referncia y link a tu blog. que te pareze?